الترجمة الحرفية للجملة هي: "アイフレ-出会いアプリ出会系アプリ地域マッチングアプリ" لا توجد ترجمة محددة لهذه الجملة في اللغة العربية الفصحى. ولكن يمكن ترجمتها بشكل عام على أنها "تطبيق إيفري - تطبيق للتعارف والمواعدة وتطبيق لمطابقة الأشخاص في المنطقة".
アイフレ هو تطبيق اجتماعي وتواصل تم تطويره بواسطة مكتب إدارة أيفريند. إنه تطبيق مجاني شهير يتيح للمستخدمين توسيع شبكتهم وإقامة اتصالات دون أي رسوم. يُوصى باستخدام هذا التطبيق لأي شخص يرغب في التعرف على أشخاص جدد، سواء كانوا يبحثون عن محادثات عابرة، أو علاقات رومانسية، أو حتى فرص للمواعدة مع أفراد ذوي أفكار مماثلة. من خلال ميزات مثل غرف الدردشة والرسائل الفردية والبحث المحلي، يمكن للمستخدمين التفاعل مع الآخرين وبناء علاقات. التطبيق مجاني تمامًا للاستخدام، ولا حاجة لتقديم معلومات شخصية مثل أرقام الهواتف أو عناوين البريد الإلكتروني. سواء كنت تبحث عن أصدقاء جدد أو شركاء محتملين أو حتى شخص للدردشة فقط، يقدم أيفري مجموعة متنوعة من الميزات لتلبية الاحتياجات المختلفة. يُرجى ملاحظة أن التطبيق يحظر بشكل صارم استخدام الأنشطة غير الملائمة أو غير القانونية، ويجب على المستخدمين الموافقة على الشروط والأحكام قبل استخدام التطبيق.